Debutto: Genova, Sala Eleonora Duse, 12 dicembre 1963
| Traduzione | Attilio Veraldi |
| Regia | Luigi Squarzina |
| Scene e costumi | Gianni Polidori |
| Musiche | Angelo Musco |
| Produzione | Teatro Stabile di Genova |
Personaggi e interpreti
| Edgar, capitano d’artiglieria di fortezza | Vittorio Sanipoli |
| Alice, sua moglie, ex attrice | Olga Villi |
| Kurt, ufficiale di quarantena | Ruggero De Daninos |
| Jenny | Mariella Zanetti |
| Una vecchia | Clara Lelio |
| Allan, figlio di Kurt | Dario Mazzoli |
| Judith, figlia di Edgar e Alice | Paola Pitagora |
| Il tenente | Rino Sudano |
Si ringrazia il teatro Nazionale di Genova per la concessione dell’utilizzo del materiale fotografico.