Prima trasmissione: Prima puntata: Raidue, 6 febbraio 1976, ore 21; seconda puntata: Raidue, 13 febbraio 1976, ore 21
Translation | Cesare Garboli (Tartufo) Milly Martinelli (La Cabala dei Bigotti ovvero la vita di Molière) |
Adattamento | Luigi Squarzina |
Direction | Luigi Squarzina |
Set and costume | Gianfranco Padovani |
Music | Fernando Cazzato Mainardi |
Per l’allestimento teatrale:
Regista collaboratore | Gianni Fenzi |
Assistant director | Marco Sciaccaluga |
Direttore di scena | Luciano Ferroni |
Per la regia televisiva:
Assistant director | Mara Nicchiarelli Re |
Assistente di studio | Nino Monza |
Assistente musicale | Enrico Collina |
Production | RAI, Roma, 1975 |
Characters and performers
Michail Bulgakov/Gian Battista Poquelin detto Molière (Tartufo) | Eros Pagni |
Maddalena Béjart | Lucilla Morlacchi |
Armanda Béjart | Elisabetta Carta |
Marietta Rival | Lu Bianchi |
L’attrice che fa Dorina | Lina Volonghi |
L’attrice che fa Pernella | Mara Baronti |
Carlo di La Grande/Davide, attore | Giampiero Bianchi |
Zaccaria Moirron/Valerio, attore | Giancarlo Zanetti |
Filiberto Du Croisy/Orgone, attore | Camillo Milli |
L’attore che fa Cleante | Claudio Sora |
L’attore che fa l’ufficiale | Antonello Pischedda |
L’attor giovane | Tullio Solenghi |
Un attore | Franco Carli |
Gian Giacomo Bouton | Gianni Valenza |
Un altro attore | Alvise Battain |
Il suggeritore | Daniele Chiapparino |
Il ciarlatano del clavicembalo | Enrico Ardizzone |
Luigi XIV, re di Francia | Omero Antonutti |
Marchese d’Orsigny | Adolfo Fenoglio |
Marchese di Lessac | Luigi Carubbi |
Marchese di Charron | Gianni Galavotti |
Il ciabattino Giusto | Gianni Fenzi |
Padre Bartolomeo | Sebastiano Tringali |
Fratello Fedeltà | Mario Marchi |
Fratello Potenza | Marco Sciaccaluga |