Debutto: Modena, Teatro Comunale, 5 novembre 1960
| Traduzione | Luigi Squarzina e Desideria Pasolini |
| Regia | Luigi Squarzina |
| Regista assistente | Giorgio Bandini |
| Scene | Gianni Polidori |
| Costumi | Danilo Donati |
| Musiche | Gino Negri |
| Produzione | Lucio Ardenzi |
Personaggi e interpreti
| Helen | Ottavia Piccolo |
| Il Dottore | Arrigo Barabandi |
| Kate | Carla Bizzarri |
| Keller | Antonio Battistella |
| Zia Ev | Isabella Riva |
| James | Davide Montemurri |
| Anagnos | Olinto Cristina |
| Annie Sullivan | Anna Proclemer |
| Viney | Marisa Pizzardi |
| I bambini | Alfredo Sernicoli Evi Matteucci Paola Sivieri Maria G. Orrei Roberta Orrei Stefania Querini |