Debutto: Genova, Sala Eleonora Duse, 26 aprile 1974
| Traduzione | Gerardo Guerrieri |
| Regia | Luigi Squarzina |
| Assistente alla regia | Marco Sciaccaluga |
| Scene e costumi | Gianfranco Padovani |
| Produzione | Teatro Stabile di Genova |
Personaggi e interpreti
| James Tayrone | Alberto Lupo |
| Mary Lavan Tayrone, sua moglie | Lilla Brignone |
| James Tayrone Jr., loro figlio maggiore | Eros Pagni |
| Edmund Tayrone, loro figlio minore | Luigi Diberti |
| Cathleen, cameriera di casa Tayrone | Lu Bianchi |
Si ringrazia il teatro Nazionale di Genova per la concessione dell’utilizzo del materiale fotografico.