Debutto: Roma, Teatro Argentina, 27 aprile 1979
| Traduzione | Maria Luisa Aguirre D’Amico |
| Regia | Luigi Squarzina |
| Regista assistente | Gianni Fenzi |
| Scene e costumi | Emanuele Luzzati |
| Musiche | Benedetto Ghiglia |
| Produzione | Teatro di Roma |
Personaggi e interpreti
| Calisto | Ivo Garrani |
| Parmeno | Gianni Fenzi |
| Melibea | Lisa Gastoni |
| Elicia | Conchita Vasquez |
| L’inviato del Sant’Uffizio | Stefano Lescovelli |
| Sempronio | Vittorio Congia |
| Areusa | Monica Ferri |
| Celestina | Anna Maestri |
| Centurio | Antonio Cascio |
| Crito | Gabriele Villa |
| Suor Lucrecia | Rosa Maria Tavolucci |
| Tre gitani, un maiale, un asino, un grifo | Stefano Angelone Marcello Massimi Maurizio Mattioli Gabriele Villa |
Si ringrazia il teatro di Roma per la concessione dell’utilizzo del materiale fotografico.