Debutto: Genova, Politeama Genovese, 20 novembre 1968
| Riduzione | Tullio Kezich e Luigi Squarzina |
| Regia | Luigi Squarzina |
| Scene e costumi | Pier Luigi Pizzi |
| Musiche | Angelo Musco jr., da Gounod |
| Produzione | Teatro Stabile di Genova |
Personaggi e interpreti
| Bouvard | Tino Buazzelli |
| Pécuchet | Glauco Mauri |
| Descambos | Arrigo Forti |
| Il capufficio del Ministero/l’albergatore Bel Jambe | Vittorio Penco |
| Padron Guy | Enrico Ardizzone |
| La vedova Bordin | Rita Di Lernia |
| Il parroco Jeufroy | Roberto Paoletti |
| Hurel | Antonello Pischedda |
| Il dottor Vaucorbeil | Maggiorino Porta |
| La signora Vaucorbeil | Luisa Bertorelli |
| Il notaio Marescot | Daniele Chiapparino |
| La Germana | Myria Selva |
| La Melia | Carla Bolelli |
| Il conte De Faverges | Raffaele Giangrande |
| Il capitano Heurtaux | Sandro Dal Buono |
| Il sindaco Foureau | Pupo De Luca |
| Gorju | Renato Campese |
| Placquevent, guardia campestre | Bruno Alessandro |
| Romique, il gobbo | Alberto Carpanini |
| La Castejon | Olga Boero |
| Il maestro Petit | Gianni De Lellis |
| La contessa De Faverges | Gianna Dauro |
| La signorina De Noares | Dina Braschi |
| Vittorio | Adelmo Taddei |
| Vittorina | Stefania Riccetti |
| Un gendarme | Mario Marchi |
Si ringrazia il teatro Nazionale di Genova per la concessione dell’utilizzo del materiale fotografico.