Debutto: Genova, Sala Eleonora Duse, 14 ottobre 1966
| Translation | Ivo Chiesa |
| Direction | Luigi Squarzina |
| Set and costume | Gianfranco Padovani |
| Production | Teatro Stabile di Genova |
Characters and performers
| Vittorio Emanuele Chandebise/Poche | Alberto Lionello |
| Camillo Chandebise | Giancarlo Zanetti |
| Romano Tournel | Ruggero De Daninos |
| Dottor Finache | Camillo Milli |
| Carlos Homenides de Histangua | Eros Pagni |
| Agostino Ferraillon | Checco Rissone |
| Etienne | Omero Antonutti |
| Rugby | Maggiorino Porta |
| Battistino | Luigi Carubbi |
| Raimonda Chandebise | Olga Villi |
| Luciana de Histangua | Silvia Monelli |
| Olimpia Ferraillon | Maria Pia Arcangeli |
| Antonietta | Paola Dapino |
| Eugenia | Simona Caucia |
We thank Teatro Nazionale di Genova for the concession of the use of photographic material.