La sua parte di storia

Debutto: Welturauffürung (Prima mondiale), Wien, Volkstheater, 3 novembre 1958

 Personaggi e interpreti

Debutto italiano: Venezia, Teatro La Fenice, XXI Festival Internazionale del Teatro di Prosa, 26 settembre 1962.

Personaggi e interpreti

Scritta tra il 1952 e il 1955, questo terzo lavoro drammaturgico di Squarzina racconta dell’inchiesta condotta dai carabinieri sull’omicidio di un postino avvenuto in un paesino sperduto della Sardegna in cui la giovane dottoressa Gail Tibbet, inviata con un’equipe da un’importante fondazione medica americana, si è generosamente impegnata a curare un’epidemia di poliomelite che ha colpito i bambini del luogo, conquistando la fiducia dei paesani. Ma Gail, dopo questo fatto di sangue, si autoaccusa di incitamento all’omicidio perché, avendo pubblicamente denunciato il postino di essersi impossessato dei soldi spediti a casa dagli emigrati ha scatenato la vendetta della gente che ha ucciso il postino. Solo alla fine Gail ritratta, dopo un altro delitto di vendetta e le forti pressioni delle autorità della fondazione accorse sul luogo per una cerimonia ufficiale debitamente pubblicizzata che premia l’operato della dottoressa e della stessa fondazione.

Alle vicende dei protagonisti fanno da sfondo evidenti e significative una società di pastori, del tutto emarginata da qualsiasi forma di sviluppo economico e la politica americana cinica ed arrogante degli anni cinquanta. La sua parte di storia vince il premio Pescara nel 1955, ma viene rappresentata per la prima volta non già in Italia, bensì al Volkstheater di Vienna nel novembre 1958, con la regia di G. O. Leutner e nel dicembre dello stesso anno a Düsseldorf. In Italia viene trasmessa come radiodramma nel 1958 dal Terzo programma della Rai, con la regia dell’autore. Finalmente messa in scena per la prima volta in Italia nel 1962 al Festival di Venezia dal Teatro Stabile di Torino con la regia di Gianfranco De Bosio.

“Volevo definire, in maniera naturalmente esemplificata, il rapporto tra l’onnipotenza americana degli anni cinquanta e la nullità dell’interno di un’isola tagliata fuori dallo sviluppo economico, sociale e culturale. Un mondo del tutto chiuso in se stesso dove le autorità costituite sono viste con sospetto e diffidenza”.

Luigi Squarzina

Tratto da E. Testoni, Dialoghi con Luigi Squarzina, Firenze, Le Lettere, 2015, p. 111

Si ringraziano lo studio Fotofilm e il teatro Nazionale – teatro Stabile di Torino per la concessione dell’utilizzo del materiale fotografico contenuto nell’archivio del teatro stesso.