Skip to content
Luigi Squarzina

Luigi Squarzina

  • Home
  • Archivio
  • Biblioteca
  • Crediti
  • Contatti
  • ENGLISH
    • ITALIANO
Luigi Squarzina

Categoria: Traduzioni, riduzioni, adattamenti

Le traduzioni, le riduzioni e gli adattamenti.

Terrore e miseria del Terzo Reich

30 ottobre 1978 Bertolt Brecht 1976-1983 Direzione Teatro di Roma, Letture innovative di classici, Opere, Regia, Traduzioni, riduzioni, adattamenti

Debutto: Roma, Teatro Argentina, 30 ottobre 1978 (filmato RaiTeche)

Misura per misura

21 dicembre 1976 William Shakespeare 1976-1983 Direzione Teatro di Roma, Letture innovative di classici, Opere, Regia, Teatro di prosa, Traduzioni, riduzioni, adattamenti

Debutto: Roma, Teatro Argentina, 21 dicembre 1976

Il Tartufo, ovvero vita amori autocensura e morte in scena del signor di Molière nostro contemporaneo

6 febbraio 1976 Molière - Mikhail Bulgakov Opere, Regia, Televisione, Traduzioni, riduzioni, adattamenti

Prima trasmissione: Prima puntata: Raidue, 6 febbraio 1976, ore 21; seconda puntata: Raidue, 13 febbraio 1976, ore 21

Il Tartufo, ovvero vita amori autocensura e morte in scena del signor di Molière nostro contemporaneo

10 gennaio 1971 Molière - Mikhail Bulgakov 1962-1976 Direzione Teatro Stabile di Genova, Opere, Regia, Teatro di prosa, Traduzioni, riduzioni, adattamenti

Debutto: Genova, Sala Eleonora Duse, 10 gennaio 1971

Bouvard e Pécuchet

20 novembre 1968 Gustave Flaubert 1962-1976 Direzione Teatro Stabile di Genova, Opere, Regia, Teatro di prosa, Traduzioni, riduzioni, adattamenti

Debutto: Genova, Politeama Genovese, 20 novembre 1968

Troilo e Cressida 

19 novembre 1964 William Shakespeare 1962-1976 Direzione Teatro Stabile di Genova, Letture innovative di classici, Opere, Regia, Teatro di prosa, Traduzioni, riduzioni, adattamenti

Debutto: Genova, Sala Eleonora Duse, 19 novembre 1964 (filmato RaiTeche)

Navigazione articoli

«Previous Posts 1 2 3 4 5 Next Posts»
  • Biografia
  • Regia
    • Teatro di prosa
      • 1946-1962 Libera professione
      • 1962-1976 Direzione Stabile di Genova
      • 1976-1983 Direzione Teatro di Roma
      • 1983-2004 Libera professione
    • Teatro lirico
    • Televisione
    • Radio
    • Letture innovative dei classici
  • Drammaturgia
    • Commedie
    • Radiodrammi
    • Originali televisivi
  • Traduzioni, riduzioni, adattamenti
  • Ricerche e studi
    • Saggi
    • Note di regia
  • Iniziative culturali
    • La teatralizzazione dello spazio urbano
    • Laboratori
    • Mostre
  • Insegnamento universitario
  • Esperienze cinematografiche
  • Testimonianze
    • Il teatro e la storia – Mostra
    • Il teatro, la vita – Documentario
    • Intervista su Amleto
  • Bibliografia essenziale
Powered by WordPress and Poseidon.